أخبار مترجمة

آخر صورة مأساوية لمراهق من بين 38 قتلتهم الشرطة في أكثر أيام الاحتجاجات دموية في ميانمار – أخبار العالم

صورة مفجعة تظهر مراهقة ترتدي قميصًا مكتوبًا عليه “كل شيء سيكون على ما يرام” قبل دقائق فقط من مقتلها بالرصاص لمشاركتها في احتجاج.

كان الشاب البالغ من العمر 19 عامًا ، والذي ورد اسمه في وسائل الإعلام المحلية باسم كيال سين ، من بين 38 شخصًا قتلوا في أكثر أيام المظاهرات دموية عندما فتحت الشرطة في ميانمار النار ، مما أسفر عن مقتل 54 شخصًا على الأقل منذ بدء الانقلاب الشهر الماضي.

وبحسب ما ورد أصيبت برصاص قوات الأمن في رأسها خلال مظاهرة في ماندالاي ، مع صور من مكان الحادث تظهرها على الأرض وهي تحاول تجنب الرصاص.

عرضت كيال التبرع بالدم لآخرين مصابين في أعمال العنف في آخر مشاركة مفجعة لها ، وفقًا للتقارير.

وقالت منظمة إنقاذ الطفولة في بيان إن صبيًا يبلغ من العمر 14 عامًا كان أيضًا من بين أربعة أطفال قتلوا أمس.



كان المراهق قد نشر رسالة على فيسبوك يعرض فيها التبرع بالدم للمصابين في أعمال عنف سابقة

وبحسب ما ورد قُتل برصاص جندي كان في قافلة من الشاحنات العسكرية مارة. قام الجنود بتحميل جثته على شاحنة و
اليسار ، وادعى.

وكان الضحايا من بين عشرات الآلاف من المتظاهرين في جميع أنحاء البلاد الذين احتجوا على الانقلاب العسكري الذي وقع الشهر الماضي والذي أدى إلى إزاحة الزعيمة المدنية أونغ سان سو كي من السلطة.

تحدث الطالب الناشط مو مينت هاين عن مقتل مراهق آخر بالرصاص ، قائلاً: “أطلقوا النار علينا بالرصاص الحي. قتل أحدهم وهو شاب مراهق أصيب برصاصة في رأسه “.


تحميل الفيديو

الفيديو غير متوفر



الناس يحضرون جنازة المتظاهر كيال سين
الناس يحضرون جنازة المتظاهر كيال سين

وقال متظاهر آخر يدعى مونج ساونجكا لرويترز “نعلم أنه يمكن دائما إطلاق النار علينا وقتلنا بالرصاص الحي لكن لا معنى للبقاء على قيد الحياة تحت حكم المجلس العسكري”.

أطلقت الشرطة ، أمس ، النار واستخدمت الغاز المسيل للدموع لتفريق الاحتجاجات في يانغون وبلدة مونيوا بوسط البلاد ، فيما أطلقت أيضًا نيران الأسلحة في بلدة باثين غربي يانغون.

تم إدانة السلطات بسبب العنف المميت ضد المتظاهرين ، وحمل العديد منهم لافتات كتب عليها “حرر قائدنا :.

وقالت المبعوثة الخاصة للأمم المتحدة في ميانمار ، كريستين شرانر بورجنر ، يوم أمس إنه كان أكثر الأيام دموية منذ الانقلاب – الذي حدث في الأول من فبراير – حيث قتل 38 شخصًا ، وبذلك يرتفع عدد القتلى إلى أكثر من 50.

قال ريتشارد وير ، الباحث في هيومن رايتس ووتش: “يبدو أن قوات الأمن في ميانمار عازمة الآن على كسر ظهر الحركة المناهضة للانقلاب من خلال العنف الوحشي والوحشية المطلقة”.



أدينت السلطات لأعمال العنف المثيرة للاشمئزاز في ميانمار



ركضت الشرطة نحو المتظاهرين أثناء المتظاهرين في يانغون
ركضت الشرطة باتجاه المتظاهرين لتفريق مظاهرة ضد الانقلاب العسكري

في أعقاب ذلك ، قال مواطنون في ماندالاي إن خمس طائرات عسكرية قامت بعدد من التمريرات المنخفضة في التشكيل فيما يبدو أنه استعراض للقوة.

وقالت الجماعة إنه في إحدى الحوادث الوحشية بشكل خاص ، بدا أن رجلا محتجزا أصيب برصاصة في ظهره.

وقال حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية الذي تتزعمه سو كي إن الأعلام سترفع نصف سارية في مكاتبه لإحياء ذكرى القتلى.

قالت شرانر بورجنر إنها حذرت نائبة القائد العسكري لميانمار سو وين من احتمال أن يواجه الجيش إجراءً قوياً – لكنه رفض أن يأخذ التهديد على محمل الجد.



وقتل أكثر من 50 في أعمال عنف نظمتها الدولة في مظاهرات أعقبت انقلاب الشهر الماضي



وخرج المتظاهرون إلى الشوارع منذ أسابيع للتعبير عن غضبهم

قالت: “كان الجواب: اعتدنا على العقوبات وبقينا على قيد الحياة.

“عندما حذرت أيضًا من أنهم سيخوضون (في) العزلة ، كان الجواب:” علينا أن نتعلم المشي مع عدد قليل من الأصدقاء فقط “.

وقال دبلوماسيون إن مجلس الأمن الدولي من المقرر أن يناقش الوضع غدا في اجتماع مغلق.

.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى