أخبار مترجمة

أستراليا تقتل الحمام الذي عبر المحيط الهادئ من أوريغون

نجا حمامة السباق من عبور غير عادي للمحيط الهادي بطول 13000 كيلومتر من الولايات المتحدة لإيجاد منزل جديد في أستراليا. الآن تعتبر السلطات الطائر خطر الحجر الصحي وتخطط لقتله.

قال كيفن سيلي بيرد يوم الخميس إنه اكتشف أن الطائر المنهك الذي وصل إلى فناء منزله الخلفي في ملبورن في 26 ديسمبر / كانون الأول قد اختفى من سباق في ولاية أوريغون الأمريكية في 29 أكتوبر.

يشتبه الخبراء في أن الحمامة التي أطلق عليها “ تشيلي بيرد ” اسم جو ، بعد الرئيس الأمريكي المنتخب ، ركبت على متن سفينة شحن لعبور المحيط الهادئ.

اجتذب إنجاز جو انتباه وسائل الإعلام الأسترالية وأيضًا انتباه خدمة الحجر الصحي والتفتيش الأسترالية الصارمة.

وقال سيلي بيرد إن سلطات الحجر الصحي اتصلت به يوم الخميس لتطلب منه اصطياد الطائر.

قال: “يقولون إذا كان من أمريكا ، فإنهم قلقون بشأن أمراض الطيور”. “لقد أرادوا معرفة ما إذا كان بإمكاني مساعدتهم. قلت: بصراحة ، لا يمكنني الإمساك بها. يمكنني الحصول على مسافة 500 ميل (ملليمتر) منه ثم يتحرك. “

وقال إن سلطات الحجر الصحي تدرس الآن التعاقد مع صائد طيور محترف.

قالت وزارة الزراعة ، المسؤولة عن الأمن البيولوجي ، إن الحمام “لم يُسمح له بالبقاء في أستراليا” لأنه “يمكن أن يعرض الأمن الغذائي لأستراليا ومجموعات الطيور البرية للخطر”.

وقال بيان للوزارة “إنه يشكل خطرا مباشرا على الأمن البيولوجي على حياة الطيور الأسترالية وصناعة الدواجن لدينا”.

في عام 2015 ، هددت الحكومة بإعدام اثنين من الكلاب في يوركشاير ، بيستول وبو ، بعد أن هربهما نجم هوليوود جوني ديب وزوجته السابقة أمبر هيرد إلى البلاد.

في مواجهة مهلة 50 ساعة لمغادرة أستراليا ، نجحت الكلاب في الخروج على متن طائرة مستأجرة.

الحمام هو مشهد غير عادي في الفناء الخلفي لسيلي بيرد في الضواحي ، حيث الحمام الأسترالي الأصلي أكثر شيوعًا.

“لقد هز مكاننا في يوم الملاكمة. لدي نافورة في الفناء الخلفي وكان يشرب ويغتسل. كان هزيلًا جدًا لذا سحقت بسكويتًا جافًا وتركته هناك من أجله ، “قال سيلي بيرد.

“في اليوم التالي ، عاد مرة أخرى إلى منطقة المياه الخاصة بنا ، لذلك تجولت في الخارج لإلقاء نظرة عليه لأنه كان ضعيفًا إلى حد ما ولا يبدو أنه خائف مني ورأيت أن لديه شريطًا أزرق على ساقه. من الواضح أنه ينتمي إلى شخص ما ، لذلك تمكنت من الإمساك به “.

قال تشيلي بيرد ، الذي يقول إنه لا يهتم بالطيور “باستثناء اسم عائلتي” ، إنه لم يعد قادرًا على اصطياد الحمام بيديه العاريتين لأنه استعاد قوته.

وقال إن اتحاد سباقات الحمام الأمريكي ومقره أوكلاهوما أكد تسجيل جو لمالك في مونتغمري بولاية ألاباما.

قال سيلي بيرد إنه حاول الاتصال بالمالك ، لكنه لم يتمكن حتى الآن من الوصول.

يقضي الطائر كل يوم في الفناء الخلفي ، ويجلس أحيانًا جنبًا إلى جنب مع حمامة محلية على عريشة. تقوم Celli-Bird بإطعامها طعام الحمام في غضون أيام من وصولها.

قال: “أعتقد أنه قرر للتو أنه منذ أن أعطيته بعض الطعام ولديه مكان يشربه ، فهذا هو المنزل”.

قال براد تورنر ، سكرتير الرابطة الوطنية الأسترالية للحمام ، إنه سمع عن حالات وصول الحمام الصيني إلى الساحل الغربي الأسترالي على متن سفن الشحن ، وهي رحلة أقصر بكثير.

وقال تيرنر إن هناك مخاوف حقيقية من أن الحمام القادم من الولايات المتحدة يمكن أن يحمل أمراضًا غريبة ، ووافق على وجوب تدمير جو.

“على الرغم من أن الأمر يبدو قاسياً بالنسبة للأشخاص العاديين – فقد يسمعون ذلك ويذهبون:” هذا قاسي “وكل شيء آخر – أعتقد أنك ستجد أن AQIS وهؤلاء الأشخاص سيقدمون دعمهم الصادق عن الفكرة “، قال تورنر ، في إشارة إلى خدمة الحجر الصحي.

يُزعم أن أكبر رحلة طيران لمسافات طويلة سجلها الحمام هي تلك التي بدأت في أراس في فرنسا وانتهت في سايغون ، فيتنام ، في عام 1931 ، وفقًا لموقع pigeonpedia.com. كانت المسافة 11600 كيلومتر واستغرقت 24 يومًا.

هناك بعض الحالات المعروفة للرحلات الطويلة ، ولكن لا يُعرف ما إذا كانت هذه الرحلات لمرة واحدة يقوم بها عدائي الماراثون في عالم الحمام أم أنها مآثر يمكن أن يحققها الحمام المتوسط.

.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى