أخبار مترجمة

ألانيس موريسيت تنتقد “الأجندة الشائنة” لفيلم HBO عن حياتها | ألانيس موريسيت

تحدثت ألانيس موريسيت ضد فيلم وثائقي جديد على شبكة HBO عن حياتها و “أجندتها المشينة” أثناء عرضه لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي.

وافقت المغنية البالغة من العمر 47 عامًا على إجراء مقابلة مع فيلم Jagged لكنها أصدرت بيانًا للتعبير عن خيبة أملها في كيفية سرد قصتها. قالت إنها كانت “خلال فترة حرجة للغاية” خلال اكتئابها الثالث بعد الولادة وسط إغلاق.

وكتبت: “لقد هدأت إلى شعور زائف بالأمان وظهرت أجندتهم الشائنة فور رؤيتي للجزء الأول من الفيلم”. “هذا عندما علمت أن رؤانا كانت في الواقع متباينة بشكل مؤلم. لم تكن هذه هي القصة التي وافقت على سردها. أجلس هنا الآن وأنا أختبر التأثير الكامل للثقة بشخص لا يضمن الثقة “.

ورفضت موريسيت حضور أي حدث للفيلم بسبب جولتها المستمرة بالإضافة إلى اعتقادها بوجود مشاكل غير دقيقة في المنتج النهائي.

وكتبت: “على عكس العديد من” القصص “والسير الذاتية غير المصرح بها على مر السنين ، فإن هذا يتضمن تداعيات وحقائق ليست صحيحة ببساطة”. “في حين أن هناك جمالًا وبعض عناصر الدقة في هذه القصة / قصتي للتأكد من ذلك – لن أؤيد في النهاية اتخاذ شخص آخر مقصرًا على قصة شديدة الدقة بحيث يصعب عليهم فهمها أو سردها.”

خلال الفيلم الوثائقي ، تصف موريسيت حالات اغتصاب قانونية متعددة عندما كانت مراهقة.

تقول في الفيلم: “لقد استغرق الأمر مني سنوات في العلاج حتى أعترف أنه كان هناك أي نوع من الإيذاء من جانبي”. “كنت أقول دائمًا إنني كنت موافقًا ، وبعد ذلك يتم تذكيرني مثل” مرحبًا ، لقد كان عمرك 15 عامًا ، وأنت لا توافق على 15 عامًا. ” الآن أنا مثل ، “ أوه نعم ، كلهم ​​مشتهو الأطفال. كل هذا اغتصاب قانوني “.

قبل إصدار البيان ، تحدثت المخرجة أليسون كلايمان عن عدم ظهور المغنية في العرض الأول وتمنى أن تشارك في هذا الخط في مرحلة ما.

قالت: “بالطبع أتمنى أن يكون ألانيس هناك”. “لقد كان من دواعي سروري أن أصنع هذا الفيلم وأنا فخور به حقًا. آمل أن تكون هناك فرص أخرى في المستقبل لها للحضور إلى أحداث الفيلم “.

عندما سألها الموعد النهائي عن رد فعلها على الفيلم ، قالت كلايمان إنه كان فيلمًا صعبًا بشكل مفهوم. قالت: “أعتقد أنه من الصعب حقًا أن ترى فيلمًا يصور عن نفسك”. “أعتقد أنها شجاعة بشكل لا يصدق وكان رد الفعل عندما رأت أنه كان حقًا … يمكنها أن تشعر بكل العمل ، وكل الفروق الدقيقة التي تم إدخالها فيه. ومرة أخرى ، أعطت الكثير من وقتها والكثير من جهودها في صنع هذا وأعتقد أن الفيلم يتحدث عن نفسه حقًا “.

تواصلت The Guardian مع HBO للرد.

المعلومات والدعم لأي شخص يتأثر بالاغتصاب أو قضايا الاعتداء الجنسي متاحة من المنظمات التالية. في الولايات المتحدة ، تقدم Rainn الدعم على 4673-656-800. في المملكة المتحدة ، تقدم Rape Crisis الدعم على 0808802 9999. في أستراليا ، يتوفر الدعم على 1800Respect (1800 737732). يمكن العثور على خطوط المساعدة الدولية الأخرى على ibiblio.org/rcip/internl.html

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى