أخبار مترجمة

إدارة بايدن تطالب المحكمة بعرقلة تطبيق حظر الإجهاض في تكساس | تكساس

طلبت إدارة بايدن رسميًا من قاضٍ فيدرالي منع تطبيق قانون تكساس الجديد الذي يحظر فعليًا جميع عمليات الإجهاض تقريبًا في الولاية بموجب تصميم قانوني جديد يقول المعارضون إنه يهدف إلى إحباط الطعن أمام المحكمة.

يسعى اقتراح وزارة العدل الأمريكية الطارئ المكون من 45 صفحة إلى إصدار أمر تقييدي مؤقت أو أمر قضائي أولي برفع حظر الإجهاض أثناء رفع الدعوى القضائية التي رفعتها الطعن في القانون باعتباره إجراءات غير دستورية من خلال المحاكم.

وجاء في موجز وزارة العدل: “هذا التخفيف ضروري لحماية الحقوق الدستورية للمرأة في تكساس والمصالح السيادية للولايات المتحدة”.

يحظر القانون المدعوم من الجمهوريين عمليات الإجهاض التي يتم إجراؤها بمجرد اكتشاف نشاط قلبي في الجنين ، والذي يبدأ عادةً في ستة أسابيع من الحمل ، قبل أن تدرك العديد من النساء أنهن حوامل.

ولا ينص على استثناءات لحالات الحمل الناتجة عن الاغتصاب أو سفاح القربى ، على الرغم من أنه ينص على استثناءات محددة بدقة لحماية صحة الأم. ودافع الحاكم ، جريج أبوت ، الذي وقع على هذا الإجراء ليصبح قانونًا ، عن ذلك في وقت سابق من هذا الشهر قائلاً إن الدولة “ستقضي على جميع المغتصبين”.

تتم مراقبة القضية عن كثب بعد أن قررت المحكمة العليا في الولايات المتحدة في 1 سبتمبر / أيلول السماح بأن يظل حظر الإجهاض لمدة ستة أسابيع ساري المفعول في انتظار المراجعة القضائية ، مما أثار عاصفة من الانتقادات من قبل المدافعين عن حقوق الإجهاض.

لم تتناول المحكمة العليا دستورية قانون ولاية تكساس. لكن كان يُنظر إلى الأمر على نطاق واسع على أنه علامة على أن الأغلبية المحافظة في المحكمة كانت تميل إلى التراجع عن حكم Roe v Wade التاريخي لعام 1973 الذي يضمن حق المرأة في إنهاء حملها قبل بقاء الجنين ، في حوالي 24 إلى 28 أسبوعًا من الحمل.

شعر مؤيدو حقوق الإجهاض بالغضب بشكل خاص لأن المحكمة تركت أحكامًا سليمة من قانون تكساس ، المعروف باسم SB 8 ، قالوا إنها مصممة للتهرب من الطعون القضائية.

يعتمد القانون على المواطنين العاديين ، بدلاً من الدولة ، لإنفاذه من خلال رفع دعاوى مدنية ضد الأشخاص الذين يساعدون امرأة في الحصول على الإجهاض بعد ستة أسابيع ، سواء كان ذلك طبيبًا يقوم بالإجراء أو شخصًا يقود امرأة إلى مستشفى. عيادة. ويسمح للأفراد الذين يرفعون مثل هذه الدعاوى بجمع مكافآت لا تقل عن 10000 دولار.

“على الرغم من أن الدورة الثامنة للهيئة الفرعية قد تم تصميمها لإنشاء عقبات قضائية أمام قدرة النساء ومقدمي الخدمات على رفع دعوى لحماية حقوقهم ، فإن هذه العقبات لا تعيق الإغاثة المطلوبة من خلال هذه الدعوى – وهو إجراء رفعته الولايات المتحدة ضد ولاية تكساس نفسها ، قال اقتراح وزارة العدل.

“إنه قانون دستوري راسخ ينص على أن” الدولة لا يجوز لها أن تمنع أي امرأة من اتخاذ القرار النهائي بإنهاء حملها قبل أن تصبح قابلة للحياة. وقالت الدعوى التي رفعتها وزارة العدل “لكن تكساس فعلت ذلك بالضبط”.

تم تقديم طلب يوم الثلاثاء إلى قاضي المقاطعة الأمريكية لي ييكل في أوستن ، عاصمة الولاية ، والذي تم تكليفه بدعوى وزارة العدل المرفوعة في 9 سبتمبر وحكمت سابقًا ضد أبوت في قضية إجهاض رئيسية أخرى العام الماضي.

توقع معارضو الإجهاض فشل إدارة بايدن لقانون تكساس الأخير.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى