أخبار مترجمة

اتصل جنرال أمريكي كبير بالصين سرا بسبب مخاوف من أن ترامب قد يبدأ الحرب

الصادر في:

خوفًا من تصرفات دونالد ترامب في الأسابيع الأخيرة من رئاسته ، أكد الضابط العسكري الأعلى للولايات المتحدة مرتين لنظيره الصيني أن البلدين لن يخوضوا حربًا ، وفقًا لكتاب سيصدر قريباً.

وقال رئيس هيئة الأركان المشتركة ، مارك ميلي ، للجنرال لي زوتشينغ من جيش التحرير الشعبي إن الولايات المتحدة لن تضرب. تم إجراء مكالمة واحدة في 30 أكتوبر 2020 ، قبل أربعة أيام من الانتخابات التي هزمت ترامب. كانت المكالمة الثانية في 8 يناير 2021 ، بعد يومين فقط من التمرد في مبنى الكابيتول الأمريكي من قبل أنصار الرئيس التنفيذي المنتهية ولايته.

ذهب ميلي إلى حد وعد لي بأنه سيحذر نظيره في حالة تعرضه لهجوم أمريكي ، وفقًا لكتاب “خطر” الذي كتبه الصحفيان بوب وودوارد وروبرت كوستا في واشنطن بوست.

“الجنرال لي ، أريد أن أؤكد لك أن الحكومة الأمريكية مستقرة وأن كل شيء سيكون على ما يرام ،” أخبره ميلي في المكالمة الأولى ، وفقًا للكتاب. “لن نهاجمك أو نجري أي عمليات حركية ضدك”.

“إذا كنا سنهاجم ، فسأقوم بالاتصال بك في وقت مبكر. وبحسب ما ورد قال ميلي “لن تكون مفاجأة”.

حصلت وكالة أسوشيتد برس على نسخة من الكتاب. نشرت صحيفة واشنطن بوست تفاصيل الكتاب ، الذي من المقرر إصداره الأسبوع المقبل ، لأول مرة يوم الثلاثاء.

كانت المكالمة الثانية تهدف إلى تهدئة مخاوف الصين بشأن أحداث 6 يناير. لكن الكتاب يشير إلى أن لي لم يتم تهدئته بسهولة ، حتى بعد أن وعده ميلي: “نحن ثابتون بنسبة 100٪. كل شيء على ما يرام. لكن الديمقراطية يمكن أن تكون قذرة في بعض الأحيان “.

يعتقد ميلي أن الرئيس عانى من تدهور عقلي بعد الانتخابات ، ووافق على وجهة نظر شاركت فيها رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي في مكالمة هاتفية أجروها في 8 يناير ، وفقًا لمسؤولين.

كانت بيلوسي قد قالت سابقًا إنها تحدثت إلى ميلي في ذلك اليوم حول “الاحتياطات المتاحة” لمنع ترامب من الشروع في عمل عسكري أو الأمر بإطلاق نووي ، وأخبرت زملائها أنها تلقت تأكيدات غير محددة بوجود ضمانات طويلة الأمد.

وبحسب الكتاب ، دعا ميلي ، الأميرال المشرف على القيادة الأمريكية للمحيطين الهندي والهادئ ، الوحدة العسكرية المسؤولة عن منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، وأوصى بتأجيل التدريبات العسكرية المقبلة. كما طلب من كبار الضباط أن يقسموا على ميلي بأن يكون متورطًا إذا أصدر ترامب أمرًا بإطلاق أسلحة نووية ، وفقًا للكتاب.

تم تعيين ميلي من قبل ترامب في عام 2018 وأثار غضب الرئيس لاحقًا عندما أعرب عن أسفه لمشاركته في التقاط الصور في يونيو 2020 مع ترامب بعد أن أزال تطبيق القانون الفيدرالي حديقة بالقرب من البيت الأبيض من المتظاهرين السلميين حتى يتمكن ترامب من الوقوف في كنيسة قريبة مدمرة. .

رداً على الكتاب ، أرسل السناتور ماركو روبيو ، الجمهوري من فلوريدا ، رسالة إلى الرئيس جو بايدن يوم الثلاثاء يحثه فيها على إقالة ميلي ، قائلاً إن الجنرال عمل “على تقويض القائد العام للقوات المسلحة للولايات المتحدة بشكل فعال. تسرب خائن لمعلومات سرية إلى الحزب الشيوعي الصيني قبل نشوب نزاع مسلح محتمل مع جمهورية الصين الشعبية “.

ولم يتم الرد على الفور بطلبات التعليق من ميلي. جاء تحذير ميلي الثاني لبكين بعد أن أقال ترامب وزير الدفاع مايك إسبر وشغل العديد من المناصب العليا بأصحاب المناصب المؤقتة الموالين له.

يقدم الكتاب أيضًا رؤى جديدة حول جهود ترامب للبقاء في السلطة على الرغم من خسارته في الانتخابات للديمقراطي بايدن.

رفض ترامب التنازل وقدم مزاعم كاذبة بأن الانتخابات قد سُرقت. لقد ضغط مرارًا وتكرارًا على نائبه ، مايك بنس ، لرفض التصديق على نتائج الانتخابات في مبنى الكابيتول في 6 يناير ، وهو الحدث الذي قاطعه الغوغاء لاحقًا.

يكتب الكتاب أن بنس اتصل بدان كويل ، نائب الرئيس السابق وزميله الجمهوري في إنديانا ، لمعرفة ما إذا كان هناك أي طريقة يمكنه من خلالها الموافقة على طلب ترامب. قال كويل لا على الإطلاق.

“مايك ، ليس لديك أي مرونة في هذا الأمر. لا أحد. صفر. انسى ذلك. قال كويل ، وفقًا للكتاب “ضعه بعيدًا”.

وافق بنس في النهاية. تحدى ترامب لتأكيد فوز جو بايدن. لم يكن ترامب مسرورًا.

ورد ترامب ، وفقًا للكتاب ، قائلاً: “لا أريد أن أكون صديقًا لك بعد الآن إذا لم تفعل ذلك” ، وقال لاحقًا لنائبه: “لقد خنتنا. انا صنعتك. كنت لا شيء “.

يصف “الخطر” جهود ترامب الحثيثة لإقناع المدعي العام وليام بار بأن الانتخابات قد سُرقت. نُقل عن بار قوله لترامب ، “لا يمكن لوزارة العدل أن تنحاز ، كما تعلم ، بينك وبين المرشح الآخر.” وفقًا للكتاب ، قرر بار أن المزاعم المتعلقة بآلات الاقتراع المزورة “لم تكن منتشرة”. كما أعرب بار عن اشمئزازه من رودولف جولياني وآخرين أصروا على فوز ترامب ووصفهم بأنهم “سيارة مهرج”.

ولم يصدر تعليق فوري من مكتب ترامب على الكتاب.

(ا ف ب)

.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى