أخبار مترجمة

الكوريتان المتنافستان تختبران الصواريخ على بعد ساعات مما يزيد التوترات

سيئول ، كوريا الجنوبية (أ ف ب) – اختبرت الكوريتان المتنافستان صواريخ باليستية تفصل بينهما ساعات يوم الأربعاء في عرض للأصول العسكرية جاء وسط محاولة دبلوماسية متعثرة لتجريد كوريا الشمالية من برنامجها النووي.

قال المكتب الرئاسي في كوريا الجنوبية إنه أجرى أول تجربة صاروخ باليستي أطلق تحت الماء بعد ظهر الأربعاء. وقالت إن صاروخا محلي الصنع أطلق من غواصة تزن ثلاثة آلاف طن طار مسافة محددة مسبقا قبل أن يصيب هدفا محددا.

وقال البيان إنه من المتوقع أن يساعد السلاح كوريا الجنوبية في ردع التهديدات الخارجية المحتملة ، وتعزيز موقف الدفاع عن النفس وتعزيز السلام في شبه الجزيرة الكورية.

وجاء الاختبار في أعقاب إطلاق صاروخين باليستيتين قصيرتي المدى لكوريا الشمالية اكتشفهما الجيش الكوري الجنوبي في وقت سابق يوم الأربعاء. وقالت كوريا الشمالية يوم الاثنين إنها أطلقت صاروخ كروز مطور حديثا في أول تجربة أسلحة لها منذ ستة أشهر.

يقول الخبراء إن عمليات الإطلاق الكورية الشمالية أظهرت أنها تمضي قدمًا في خططها لبناء الأسلحة بينما تحاول ممارسة الضغط على الولايات المتحدة لاستئناف المحادثات النووية المتوقفة.

ليس من المعتاد بالنسبة لكوريا الجنوبية أن تكشف علنًا عن تجارب أسلحة عالية المستوى يقول بعض الخبراء إنها قد تثير كوريا الشمالية دون داع. يقول مراقبون إن حكومة مون ، التي تسعى بنشاط لتحقيق المصالحة مع كوريا الشمالية ، ربما كانت ترد على الانتقادات بأنها متساهلة للغاية مع كوريا الشمالية.

قال جيش كوريا الجنوبية إن الصواريخ الكورية الشمالية ، التي أطلقت من وسط كوريا الشمالية يوم الأربعاء ، حلقت على بعد 800 كيلومتر (497 ميلا) في ذروة 60 كيلومترا (37 ميلا) قبل أن تهبط في المياه بين شبه الجزيرة الكورية واليابان.

وقالت القيادة الأمريكية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ ، إن عمليات الإطلاق ، مع تسليط الضوء على التأثير المزعزع للاستقرار لبرنامج الأسلحة غير المشروعة لكوريا الشمالية ، لا تشكل تهديدًا فوريًا “لأفراد الولايات المتحدة أو أراضيها ، أو لحلفائنا”.

وقال رئيس الوزراء الياباني يوشيهيدي سوجا “إن عمليات الفصل تهدد السلام والأمن في اليابان والمنطقة وهي شائنة للغاية”. “حكومة اليابان مصممة على زيادة يقظتنا ومراقبتنا للاستعداد لأي طوارئ.”

وقال خفر السواحل الياباني إن أي سفن أو طائرات لم تبلغ عن أضرار جراء الصواريخ.

كانت عمليات الإطلاق يوم الأربعاء انتهاكًا لقرارات مجلس الأمن الدولي التي تمنع كوريا الشمالية من الانخراط في أي أنشطة صاروخية باليستية. لكن مجلس الأمم المتحدة لا يفرض عادة عقوبات جديدة على كوريا الشمالية عندما تطلق صواريخ قصيرة المدى ، مثل تلك التي أطلقت يوم الأربعاء.

وقالت كوريا الشمالية يوم الاثنين إنها اختبرت صاروخ كروز مطور حديثًا مرتين خلال عطلة نهاية الأسبوع. وصفت وسائل الإعلام الحكومية في كوريا الشمالية الصاروخ بأنه “سلاح استراتيجي ذو أهمية كبيرة” ، مما يعني أنه تم تطويره بنية حمل رؤوس حربية نووية. وفقًا لروايات كوريا الشمالية ، أظهر الصاروخ قدرته على إصابة أهداف على بعد 1500 كيلومتر (930 ميلًا) ، وهي مسافة تضع جميع المنشآت العسكرية اليابانية والأمريكية في متناول اليد.

جاءت التجارب الصاروخية الكورية الشمالية بينما كان وزير الخارجية الصيني وانغ يي في سيول لعقد اجتماعات مع مون ومسؤولين كبار آخرين لمناقشة المفاوضات النووية المتوقفة مع كوريا الشمالية.

من غير المعتاد أن تقوم كوريا الشمالية بعمليات إطلاق استفزازية عندما تشارك الصين ، حليفها الرئيسي الأخير وأكبر مزود للمساعدات ، في حدث دبلوماسي كبير.

وقال مكتب مون إن مون أبلغ وانغ بأنه يقدر دور الصين في المساعي الدبلوماسية الدولية لحل الأزمة النووية الكورية الشمالية وطلب دعم بكين المستمر. وقال وانغ إن بكين ستواصل دعم إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية وتحسين العلاقات بين الكوريتين.

وتعثرت المحادثات بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية منذ عام 2019 ، عندما رفض الأمريكيون مطالبة كوريا الشمالية بتخفيف كبير للعقوبات مقابل تفكيك منشأة نووية قديمة. هددت حكومة كيم حتى الآن ببناء أسلحة عالية التقنية تستهدف الولايات المتحدة ورفضت مبادرات إدارة بايدن للحوار ، مطالبة واشنطن بالتخلي عن سياساتها “العدائية” أولاً.

أنهت كوريا الشمالية توقفًا دام عامًا في التجارب الباليستية في مارس بإطلاق صاروخين باليستيين قصيري المدى في البحر ، في مواصلة لتقليد اختبار الإدارات الأمريكية الجديدة بمظاهرات أسلحة تهدف إلى قياس رد فعل واشنطن وانتزاع التنازلات.

لا تزال كوريا الشمالية تحتفظ بوقف اختياري اختياري للتجارب النووية والصاروخية بعيدة المدى ، في إشارة إلى أنها قد لا ترغب في إفشال المفاوضات النووية مع الولايات المتحدة بشكل كامل.

.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى