أخبار مترجمة

بيننا: تعرض اللاعبون دون السن القانونية للرسائل الجنسية ومقاطع الفيديو الخاصة بإساءة معاملة الأطفال

أصبحت إحدى الألعاب الشهيرة على الإنترنت أحدث ملعب للحيوانات المفترسة – وليس لدى الآباء أي فكرة عما يتعرض له أطفالهم.

يتم إرسال مقاطع فيديو ورسائل جنسية للأطفال الأبرياء عن إساءة معاملة الأطفال في لعبة جديدة عبر الإنترنت اجتاحت العالم.

تم إصدار “بيننا” منذ عامين فقط ، ولكنه سرعان ما استقطب ملايين المستخدمين – مع مخاوف من أن المحتالين عبر الإنترنت يستخدمون الآن النظام الأساسي لاستهداف الشباب غير المرتابين.

وقد أصيب الآباء بالرعب بعد أن أدركوا أن وظيفة الدردشة في اللعبة يتم استخدامها من قبل المرضى لإرسال رسائل صريحة ، الشمس التقارير.

كشفت الأم جولي جاور أن ابنتها البالغة من العمر 14 عامًا كانت تلعب اللعبة مع الأصدقاء عندما انضم لاعب جديد إلى لعبتهم.

ولكن بعد الدردشة بشكل طبيعي لبضع دقائق ، أرسل اللاعب مقطع فيديو مريضًا على الدردشة يُظهر الاعتداء الجنسي على الأطفال.

قالت جولي الشمس اون لاين: “بعد ذلك بدأ الفرد في سؤال الفتيات عن رأيهن فيه.

“منعوه على الفور وجاءت ابنتي وأخبرتني.

“لقد أبلغوا عنه خلال اللعبة وقدمنا ​​بلاغًا للشرطة. لا يمكن عمل أي شيء من وجهة نظر الشرطة. لقد تم طرده من اللعبة لكني أفهم أنه يمكنهم فقط إنشاء ملف تعريف آخر والمتابعة “.

لكن تجربة جولي ليست غير شائعة ، حيث يتم مشاركة التحذيرات على نطاق واسع عبر الإنترنت.

شارك أحد اللاعبين تحذيرًا عبر الإنترنت ، حيث كتب: “تحذير الزناد ، كنت ألعب بيننا وهؤلاء الناس كانوا يقولون إنهم يريدون اغتصاب جثتي. بحق الجحيم.”

قام اللاعب ، الذي يستخدم صورة رمزية أرجوانية ، بتضمين لقطات شاشة لرسائل تم إرسالها نصها: “U want p *** y” و “I kill purple and get her p *** y p *** y”.

تتضمن الرسائل الأخرى التي كشف عنها المستخدمون المرعوبون ملاحظات مزعجة تقول “أريد اقتلاع جميع أعضائك” و “أريد أن أكون ابني”.

الهدف من اللعبة متعددة اللاعبين عبر الإنترنت ، التي أطلقتها شركة InnerSloth للتكنولوجيا ، هو أن تعمل المجموعات التي يصل عدد أفرادها إلى عشرة أشخاص معًا لمعرفة من “المحتال” الذي يعمل على إفساد سعيهم أثناء سفرهم إلى الفضاء.

وشهدت اللعبة ، التي صدرت عام 2018 ، ارتفاعًا حادًا في شعبيتها.

في سبتمبر من العام الماضي وحده ، كان هناك 41.9 مليون تنزيل – ارتفاعًا من 18.4 مليون في أغسطس.

لكن هذا الارتفاع السريع في التنزيلات جعل الآباء يفاجأون ، غير مدركين أن أطفالهم قد يتحدثون مع غرباء تمامًا على الإنترنت.

شاركت إحدى الأمهات في أمريكا تحذيرًا عبر الإنترنت ، قائلة: “لقد تم خداع شخص قريب جدًا مني لإعطاء رقم هاتفه لطفل مفترس مسجل في هذه اللعبة.

“اعتقد هذا الطفل أنه كان يجري لمدة أسبوع من المحادثات البريئة ، لكن هذا الشخص المقرف بدأ في التحرش بالمعلومات الشخصية من هذا الطفل حتى فحص والدهما هاتفه (كما ينبغي لجميع الآباء) وتدخلوا مع هذا الإنسان المثير للاشمئزاز!” كتبت.

“بغض النظر عن مدى” ذكاء “أطفالك – تحدث معهم حول هذا الأمر!”

وحذرت أم أخرى من أن الزحف كان “عشرة سنتات” في اللعبة.

عند مشاركة الرسائل التي أظهرت أحد المستخدمين يسأل “أريد أن أكون ابني” ، حذرت: “إذا كنت تعتقد أنه من النادر أن تصبح فريسة ، فأنت مخطئ للأسف”.

انتشر تحذير آخر ، حيث قالت الأم القلقة: “عندما رأيته كوالد ، بدا الأمر طبيعيًا وآمنًا للغاية. إنها لعبة تتبع فيها الأشياء الصغيرة أهدافًا أخرى. تبدو لطيفة مثل التوابع بطريقة ما. لا تبدو عدوانية أو أي شيء. لا يظهر التطبيق كتطبيق رسائل نصية ، ولكنه كذلك.

“عندما يضرب الأطفال لاعبًا آخر ، تفتح نافذة دردشة. في هذه المرحلة ، يبدأ اللاعب الآخر في إرسال رسائل نصية لطفلك ويدعوه إلى الفتنة وهو تطبيق الرسائل النصية. بمجرد الوصول إلى هذا التطبيق ، يكتسبون اهتمام أطفالك من خلال التحدث عن الاستراتيجيات داخل اللعبة ويبدأون عملية الاستمالة.

“أخبرت ابنتي ابنتي الأخرى” هذا غريب ، يمكن أن يكون شاذًا للأطفال “.

“ذهبت إلى الشرطة بخصوص ذلك. أبلغتني الشرطة أن لديهم العديد من المشكلات مع هذا التطبيق. هذا هو السيناريو المثالي لعشاق الأطفال لأنهم يذهبون إلى اللعبة لصيد الأهداف. ثم يكتسبون ثقتهم بشكل خاص.

قالت الشرطة إنني محظوظة للغاية لأننا ضبطناها في الوقت المناسب. أوضحوا أن معظم الآباء يعرفون متى يكون الوقت متأخرًا “.

قال آندي بوروز ، رئيس سياسة سلامة الأطفال عبر الإنترنت في NSPCC: “الألعاب ذات وظائف الدردشة مثل بيننا تحمل مخاطر الاستمالة لأن المسيئين يمكنهم استخدامها للتواصل مع الأطفال واستغلال اهتمامهم باللعبة.

وهذا هو السبب في أن شركات التكنولوجيا تتحمل مسؤولية تعديل المحتوى غير الملائم بشكل مناسب ويجب على الحكومة المضي قدمًا في واجب الرعاية لضمان سلامة الأطفال شرطًا قانونيًا.

“ننصح الآباء بمراجعة مراجعتنا للعبة على Net Aware حيث أوضح خبراؤنا المخاطر التي يتعرض لها الأطفال وتقديم المشورة حول كيفية البقاء آمنًا.”

وقال متحدث باسم InnerSloth: “تم بناء برنامج” بيننا “، المصنف للأعمار من 10 أعوام فما فوق ، بضمانات. نظرًا لكونه يعتمد على النص بالكامل للدردشة ، فإنه لا يسمح أيضًا للاعبين بنشر أرقام الهواتف والصور ومقاطع الفيديو والروابط.

هناك عوامل تصفية موجودة بالفعل تحاول التخلص من أي لغة ضارة أو مهينة. نعطي الأولوية لبيئة آمنة وممتعة للاعبينا. في الأسابيع المقبلة ، سنطلق إجراءات وقائية إضافية في اللعبة ، بما في ذلك الحسابات الخاصة بقدرات أعلى في الإشراف وإعداد التقارير. نحن نعلم أننا يجب أن نستمر في ضمان الأمان والخصوصية ، ونحن ملتزمون بذلك – نصدر باستمرار سجلات المطورين على صفحة المدونة الخاصة بنا لتحقيق الشفافية الكاملة. نحن نتعامل بجدية مع جميع أشكال التحرش اللفظي والجسدي والتمييز والسلوك غير القانوني.

“لا يوجد مكان لهذا النوع من السلوك في لعبتنا. كما هو الحال مع جميع أشكال الوسائط والترفيه التي تنطوي على الإنترنت ، نوصي بالتنبيه والوعي بممارسات الأمان القياسية على الإنترنت. نطلب من الآباء والمستخدمين إبلاغنا عندما يواجهون مثل هذا السلوك في لعبتنا “.

ظهر هذا المقال في الأصل على The Sun وأعيد نشره بإذن.

.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى