أخبار مترجمة

تمت محاكمة دونالد ترامب للمرة الثانية: ماذا الآن؟

تم عزل الرئيس دونالد ترامب من قبل مجلس النواب قبل أيام من مغادرته منصبه ، ليصبح أول رئيس أمريكي يتم عزله مرتين.

استغرقت إجراءات العزل الثلاثة السابقة – تلك الخاصة بالرؤساء أندرو جونسون وبيل كلينتون وترامب – شهورًا قبل التصويت النهائي ، بما في ذلك التحقيقات في مجلس النواب وجلسات الاستماع. هذه المرة ، استغرق الأمر أسبوعًا فقط بعد أن شجع ترامب حشدًا من أنصاره الذين هاجموا مبنى الكابيتول الأمريكي.

وصوت الديمقراطيون و 10 جمهوريين لعزل ترامب بتهمة واحدة: التحريض على التمرد.

قال زعيم الأغلبية المنتهية ولايته في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل إن مجلس الشيوخ لن يبدأ محاكمة حتى يوم الثلاثاء المقبل ، على أقرب تقدير ، وهو اليوم السابق لأداء الديموقراطي جو بايدن اليمين الدستورية كرئيس. من غير الواضح ، في الوقت الحالي ، بالضبط كيف ستتم المحاكمة وما إذا كان أي من الجمهوريين في مجلس الشيوخ سيصوت لإدانة ترامب.

على الرغم من أن المحاكمة لن تحدث حتى يترك ترامب منصبه بالفعل ، إلا أنه لا يزال من الممكن أن يكون لها تأثير في منعه من الترشح للرئاسة مرة أخرى.

إرسالها إلى مجلس الشيوخ

بمجرد أن يصوت مجلس النواب على قرار العزل ، يمكن لرئيس مجلس النواب إرسال المقالة أو المقالات إلى مجلس الشيوخ على الفور – أو يمكنها الانتظار لفترة. لم تقل نانسي بيلوسي حتى الآن متى سترسلهم ، لكن العديد من الديمقراطيين في تجمعها حثوها على القيام بذلك على الفور.

عينت بيلوسي بالفعل تسعة مديرين لعزلهم لمرافعة القضية ضد ترامب في محاكمة مجلس الشيوخ ، في إشارة إلى أنها سترسلهم عاجلاً وليس آجلاً.

بمجرد إرسال المقالات – يتم ذلك عادةً من خلال السير الرسمي من مجلس النواب إلى مجلس الشيوخ – يجب على زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ أن يبدأ عملية المحاكمة.

ليس من المقرر أن ينعقد مجلس الشيوخ حتى 19 يناير ، والذي قد يكون اليوم الأخير لماكونيل كزعيم لمجلس الشيوخ. بمجرد أن تؤدي نائبة الرئيس كامالا هاريس اليمين ، مما يجعلها رئيسة مجلس الشيوخ ، كما يؤدي عضوا مجلس الشيوخ الديمقراطيان في جورجيا اليمين ، سيتولى زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ تشاك شومر المسؤولية ويحدد كيفية سير المحاكمة.

وقال مكونيل إنه لن يعيد مجلس الشيوخ على أساس طارئ لبدء المحاكمة ، لذا فإن أقرب موعد يمكن أن يبدأ يوم الثلاثاء. وهذا يعني أن المحاكمة ستتم بالتأكيد بعد أن يترك ترامب منصبه بالفعل.

وأشار ماكونيل إلى أن المحاكمات الثلاث السابقة لمجلس الشيوخ استغرقت “83 يومًا و 37 يومًا و 21 يومًا على التوالي”.

كل العيون على ماكونيل

يعتقد ماكونيل أن ترامب ارتكب جرائم تستوجب عزله ، ويعتبر أن توجيه محاكمة الديمقراطيين فرصة لتقليل قبضة الرئيس المثيرة للانقسام والفوضوية على الحزب الجمهوري ، حسبما قال خبير استراتيجي جمهوري لوكالة أسوشيتد برس يوم الأربعاء.

وقال الخبير الاستراتيجي ، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته لوصف محادثات مكونيل ، إن ماكونيل أخبر المانحين الرئيسيين خلال عطلة نهاية الأسبوع أنه قد انتهى مع ترامب. استقالت زوجته ، وزيرة النقل السابقة إيلين تشاو ، من حكومة ترامب بعد فترة وجيزة من أعمال الشغب.

لكن على الرغم من إرسال الإشارات ، كان ماكونيل هادئًا بشكل مميز في الأماكن العامة. في مذكرة إلى زملائه يوم الأربعاء أصدرها مكتبه ، قال ماكونيل إنه “لم يتخذ قرارًا نهائيًا بشأن كيفية التصويت”.

إذا صوت ماكونيل لإدانة ، فإن الجمهوريين الآخرين سيتبعون بالتأكيد. لكن لم يقل أي من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الجمهوري كيف سيصوتون ، وهناك حاجة إلى ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ.

ومع ذلك ، طلب بعض الجمهوريين من ترامب الاستقالة ، بما في ذلك سناتور بنسلفانيا بات تومي والسناتور عن ألاسكا ليزا موركوفسكي ، والقليل منهم يدافعون عنه.

وقال السناتور الجمهوري بن ساسي من نبراسكا إنه سيلقي نظرة على ما يوافق عليه مجلس النواب لكنه لم يلتزم بدعمه.

قال جمهوريون آخرون إن المساءلة ستكون مثيرة للانقسام. انتقد سناتور كارولينا الجنوبية ليندسي جراهام ، وهو حليف رئيسي للرئيس منذ فترة طويلة ، سلوكه في التحريض على أعمال الشغب ، لكنه قال إن المساءلة “ستضر أكثر مما تنفع”.

كان السناتور عن ولاية يوتا ميت رومني هو الجمهوري الوحيد الذي صوت لإدانة ترامب في محاكمة عزله العام الماضي بعد أن أقال مجلس النواب ترامب بسبب تعاملاته مع رئيس أوكرانيا.

في مجلس النواب ، انضم 10 جمهوريين إلى الديمقراطيين في التصويت لعزل ترامب ، بما في ذلك النائبة عن وايومنغ ليز تشيني ، الجمهورية الثالثة. صوت كل عضو جمهوري في مجلس النواب ضد أول محاكمة لعزل ترامب في عام 2019.

ماذا بعد ترامب؟

في حالة إدانة مجلس الشيوخ ، يمكن للمشرعين بعد ذلك إجراء تصويت منفصل حول ما إذا كان يتعين استبعاد ترامب من تولي منصب في المستقبل.

وقال شومر الأربعاء: “لا تخطئوا ، ستكون هناك محاكمة عزل في مجلس الشيوخ الأمريكي ، وسيكون هناك تصويت على إدانة الرئيس بجرائم وجنح كبيرة ، وإذا أدين الرئيس ، فسيكون هناك تصويت على منع من الركض مرة أخرى “.

في حالة القضاة الفدراليين الذين تم عزلهم وعزلهم من مناصبهم ، أجرى مجلس الشيوخ تصويتًا ثانيًا بعد الإدانة لتحديد ما إذا كان يجب منع الشخص من تولي منصب فيدرالي مرة أخرى.

ستكون هناك حاجة لأغلبية أعضاء مجلس الشيوخ فقط لحظره من منصب في المستقبل ، على عكس الثلثين المطلوب إدانته.

التهمة

تقول مقالة المساءلة المؤلفة من أربع صفحات إن ترامب “عرّض أمن الولايات المتحدة ومؤسساتها الحكومية لخطر شديد”.

تم تقديمه من قبل النواب الديمقراطيين ديفيد سيسيلين من رود آيلاند ، تيد ليو من كاليفورنيا وجيمي راسكين من ماريلاند ، وجميعهم تم اختيارهم للعمل كمديرين للمساءلة في محاكمة مجلس الشيوخ.

يقول المقال إن سلوك ترامب يتسق مع جهوده السابقة “لتخريب وعرقلة” نتائج الانتخابات ويشير إلى مكالمته الأخيرة مع وزير خارجية جورجيا ، والتي قال فيها إنه يريده أن يجد له المزيد من الأصوات بعد خسارة الولاية إلى بايدن.

زعم ترامب كذبًا أن هناك تزويرًا واسع النطاق في الانتخابات ، ورددت المزاعم التي لا أساس لها مرارًا وتكرارًا من قبل الجمهوريين في الكونجرس والمتمردين الذين نزلوا إلى مبنى الكابيتول.

مع اقتحام المحتجين ، كان كلا المجلسين يناقشان تحديات الحزب الجمهوري لفرز الأصوات الانتخابية في أريزونا كجزء من عملية التصديق على فوز بايدن في الانتخابات.

.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى