أخبار مترجمة

رئيس الوزراء الإيطالي دراجي يفوز في تصويت على الثقة ، ويتعهد بـ “إعادة الإعمار” من أزمة كوفيد -19

فاز رئيس الوزراء ماريو دراجي بسهولة في تصويت على الثقة في الغرفة العليا بالبرلمان ليلة الأربعاء بعد تعهده ببذل كل ما في وسعه لقيادة إيطاليا للخروج من جائحة فيروس كورونا وإعادة بناء اقتصادها إلى اقتصاد أكثر استدامة وإنصافًا للأجيال القادمة.

صوت مجلس الشيوخ بأغلبية 262 مقابل 40 صوتًا مع امتناع عضوين عن التصويت لدعم حكومة دراجي الفنية والسياسية ، التي شكلها بناءً على طلب الرئيس الإيطالي لتوجيه إيطاليا خلال الأزمات الصحية والاقتصادية. ومن المتوقع أيضًا أن يمنح تصويت الثقة يوم الخميس في مجلس النواب الأدنى دعمًا واسعًا لدراجي ، حيث حصل على دعم من جميع الطيف السياسي الإيطالي.

أخبر دراجي أعضاء مجلس الشيوخ أن إيطاليا لديها فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر لإعادة التفكير وإعادة بناء البلاد ، وحثهم على التوحد خلف حكومته ، التي تعهد بأنها ستكون واعية بيئيًا ، ومؤيدة بقوة لأوروبا وموجهة نحو الإصلاحات التكنولوجية والرقمية.

قال دراجي وسط تصفيق وهو يرسم برنامج حكومته “اليوم ، الوحدة ليست خيارًا ، إنها واجب”. “التزام يسترشد بما يوحدنا جميعًا: حب إيطاليا.”

وتعهد دراجي ، رئيس البنك المركزي الأوروبي السابق الذي يُنسب له الفضل على نطاق واسع في إنقاذ اليورو من خلال إعلانه “كل ما يتطلبه الأمر” خلال أزمة الديون الأوروبية ، ببذل جهد شامل مماثل لإخراج إيطاليا من الوباء. منذ ظهور الفيروس لأول مرة في إيطاليا في هذا الوقت من العام الماضي ، أبلغت البلاد عن أكثر من 94000 حالة وفاة مرتبطة بـ COVID-19 ، أكثر من أي دولة أوروبية أخرى باستثناء بريطانيا.

وقال إن الهدف الرئيسي لإدارته هو مواجهة الوباء وإنقاذ الأرواح الإيطالية “بكل الوسائل” ، بما في ذلك تعزيز نظام الرعاية الصحية العامة ، وجلب الحماية المدنية والقوات المسلحة لتسريع حملة التطعيم في البلاد وضمان تمكين العائلات الصمود في وجه التداعيات الاقتصادية الناجمة عن عمليات الإغلاق.

قال دراجي ، 73 عامًا ، “إن الفيروس عدو لنا جميعًا” ، حيث حث السياسيين على تنحية مصالحهم الشخصية والسياسية جانبًا وتحمل نفس روح التضحية التي أخذها آباؤهم وأجدادهم بعد الحرب العالمية الثانية.

وقال رئيس الوزراء إن إيطاليا لديها فرصة لم نشهدها منذ ذلك الحين لإعادة بناء البلاد من الألف إلى الياء باستخدام أكثر من 200 مليار يورو (241.2 مليار دولار) من أموال الاتحاد الأوروبي للتعافي. قال دراجي إن حكومته ستكون مؤيدة “بشكل مقنع” للاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ، وأنه يتصور تعزيز العلاقات الثنائية مع فرنسا وألمانيا على وجه الخصوص.

لقد كان تحولًا ملحوظًا عن حكومة رئيس الوزراء جوزيبي كونتي التي يقودها 5 نجوم ، والتي أصبحت في عام 2019 أول مجموعة من الدول السبع تنضم إلى مبادرة الحزام والطريق للتنمية الصينية.

أدت حكومة دراجي اليمين خلال عطلة نهاية الأسبوع ، متوجًا أسابيع قليلة رائعة شهدت استقالة كونتي ، رئيس الوزراء الإيطالي الشهير منذ يونيو 2018 ، بعد أن انتزع حليف رئيسي دعمه بشأن استجابة كونتي للوباء. بعد فشل جهود تشكيل حكومة كونتي الثالثة ، طلب الرئيس سيرجيو ماتاريلا من دراجي تشكيل حكومة غير سياسية رفيعة المستوى.

تضم حكومة دراجي المكونة من 23 عضوًا سياسيين في معظم الوزارات ، لكنها تضع خبراء تقنيين في أدوار رئيسية ، لا سيما أولئك المسؤولين عن ضمان أن الأموال التي تتوقع إيطاليا تلقيها يتم إنفاقها وفقًا لمعايير الاتحاد الأوروبي. يجب أن يذهب حوالي 37٪ من أموال الاسترداد المخصصة نحو الأهداف البيئية ، بينما يجب أن يخصص 20٪ للتحول الرقمي.

تمتلك إيطاليا أحد أسوأ سجلات الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق باستخدام أموال الاتحاد الأوروبي المخصصة ، وهو اتجاه يبدو أن دراغي عازم على إنهاءه.

وقال “كل ما يضيع هو جريمة نرتكبها بحق الأجيال القادمة”.

أوضح دراجي أن الإيطاليين الذين فقدوا سبل عيشهم نتيجة للإغلاق المرتبط بالفيروس سيكونون على رأس أولوياتهم ، مستشهداً بالنساء والشباب وغيرهم من العمال غير المستقرين الذين تحملوا وطأة إجراءات الإغلاق. لكنه قال إن بعض الأنشطة ستتم حمايتها أكثر من غيرها ، في إشارة إلى أن الحكومة ستعطي الأولوية للصناعات والوظائف التي تناسب تركيزها البيئي والقائم على التكنولوجيا.

وتعهد بالاستثمار لإعادة تدريب العمال على وظائف مستدامة عالية التقنية ، لا سيما في جنوب إيطاليا المتخلف ، لمكافحة المشاكل المزدوجة للبطالة والحاجة إلى تغيير الاقتصاد الإيطالي ، الذي تقلص بنسبة 8.8٪ العام الماضي.

نقل دراجي عن البابا فرانسيس دعوته إلى نهج جديد للحفاظ على البيئة والكنوز الثقافية والطبيعية لإيطاليا. وقال إن قطاع السياحة في إيطاليا ، المسؤول عن حوالي 13٪ من الناتج المحلي الإجمالي ، يجب مساعدته على التعافي ، ولكن بشكل مستدام.

وضع مجموعة من الإصلاحات المخطط لها ، بما في ذلك إصلاح شامل لضريبة الدخل وأنظمة العدالة ، واستثمارات أكبر في التعليم والبحث ، وجعل الإدارة العامة أكثر ملاءمة رقميًا للمواطنين العاديين.

نال خطابه أمام أعضاء مجلس الشيوخ استحسان السياسيين من اليسار واليمين. وأكد زعيم الحزب الديمقراطي نيكولا زينغاريتي للإيطاليين أن بلادهم “في أيد أمينة”. وتعهد زعيم حزب الرابطة اليمينية ماتيو سالفيني بدعمه ، مشيدًا بدعوة دراجي لزيادة الإنفاق على الرعاية الصحية وخفض الضرائب ومشاريع الأشغال العامة.

غرد سالفيني: “نقطة انطلاق رائعة”. “الدوري على متن الطائرة.”

ومع ذلك ، ضاعف أحد حلفاء سالفيني اليمينيين من معارضتها. وقالت جورجيا ميلوني ، زعيمة حزب إخوان إيطاليا ، إن نوابها سيصوتون بـ “لا” في التصويت على الثقة ، مستشهدة على وجه الخصوص بتعليقات دراجي المؤكدة حول التنازل عن السيادة الوطنية من أجل التماسك الأوروبي.

وقال ميلوني: “سنقيم الإجراءات الفردية التي يتم طرحها للتصويت ، دون التنازل عن السيادة التي لا نعترف بها”.

تمتعت حكومة دراجي أيضًا بدعم معظم حركة 5 نجوم المناهضة للمؤسسة ، وهي أكبر حزب في البرلمان الإيطالي ، على الرغم من أن بعض المشرعين قالوا إنهم سيصوتون ضدها.

(ا ف ب)

.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى