أخبار مترجمة

سجن الملياردير الصيني رن تشيتشيانغ لمدة 18 عاما

جقالت محكمة في بكين إن هينا سجنت قطب العقارات الصريح رن تشيتشيانغ لمدة 18 عامًا بتهم فساد ، بعد أشهر من ربطه بمقال ينتقد طريقة تعامل الرئيس شي جين بينغ مع تفشي فيروس كورونا.

ذكرت محكمة الشعب المتوسطة رقم 2 في بكين أن رن ، الرئيس السابق لشركة Huayuan Property Co ، حكم عليه يوم الثلاثاء بتهم من بينها الفساد وإساءة استخدام السلطة بعد إقراره بالذنب في المحاكمة. وأدين بتهمة الاستيلاء بشكل غير قانوني على أكثر من 49.7 مليون يوان (7.7 مليون دولار) ، وقبول أكثر من 1.25 مليون يوان في شكل رشاوى واختلاس أموال عامة بقيمة 61.2 مليون يوان بين عامي 2003 و 2017.

وجهت المحاكمة تحذيرًا إلى أي منتقد محتمل لشي ، الذي يدير الصين منذ عام 2012 ويمتلك نفوذًا أكبر من أي زعيم للحزب الشيوعي منذ ماو تسي تونغ. بنى رن – النجل “الأميري” لمسؤول كبير سابق بوزارة التجارة – سمعة للتعليق الحاد على منصة التواصل الاجتماعي Weibo قبل أن ينتقد مطالب شي بمزيد من الولاء من وسائل الإعلام الحكومية في عام 2016 وتم تعليقه من الحزب.

يخضع رجل الأعمال البالغ من العمر 69 عامًا للتحقيق منذ مارس ، عندما تكهن على نطاق واسع بأنه مصدر مقال مجهول يلقي باللوم على “أزمة الحكم” في الجهود المبكرة للتغطية على فيروس كورونا في ووهان. حذرت المقالة من تركيز متزايد للسلطة ، واصفة “الزعيم العظيم” للبلاد بأنه “مهرج بلا ملابس ولا يزال مصممًا على لعب دور الإمبراطور”

في حين حث شي المسؤولين في البداية على “فهم ، والتسامح ، والعفو” عن بعض حالات الغضب بعد إغلاق الفيروس ، أظهرت السلطات صبرًا أقل منذ أن وضع الوباء الازدهار الاقتصادي المستمر منذ عقود في خطر. وُضعت أستاذة قانون بارزة في جامعة تسينغهوا قيد الإقامة الجبرية بعد نشر مقال ينتقد حكم الرجل الواحد بينما فقدت أستاذة متقاعدة في مدرسة الحزب المركزية معاشها التقاعدي بعد إلقاء خطاب حث فيه على تغيير الزعيم.

فرضت السلطات سلسلة متصاعدة من التهم ضد رين ، قائلة في يوليو / تموز إنه تم العثور على “أعضاء في نادي الجولف” وأنه “يتواطأ مع أطفاله لتجميع الثروة دون قيود”. ووجهت إليه تهمة “تشويه صورة الحزب والدولة ، وتشويه تاريخ الحزب والعسكري ، وعدم الولاء وعدم الأمانة مع الحزب”. تم طرد رن أيضًا من الحزب ، وعادة ما تكون الخطوة الأخيرة قبل المحاكمة.

أعرب بعض مؤيدي رين عن شكوكهم بشأن هذه المزاعم ، بحجة أن رين خضع لعملية تدقيق قبل أن يتنحى عن منصبه في شركة Huayuan Property في عام 2011 والتي كان ينبغي أن تكتشف وجود مخالفات. وقالت الشركة في عام 2015 إنه تمت الموافقة على مراجعة تقرير التدقيق.

جاءت الإجراءات ضد رين بعد أيام من إشادة شي بنجاح الصين في قمع الفيروس في حفل مليء بالأبهة في بكين. وقال إن السجل أثبت مزايا حكم الحزب الواحد.

اتصل بنا على [email protected]

.

ايمن عكاشة

محرر بجريدة الآخبارية

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى