أخبار مترجمة

في مقطع فيديو فيروسي ، يربط شوارزنيجر أحداث الشغب في الكابيتول بحدث كان تمهيدًا للهولوكوست.

في نشر الفيديو على Twitter في يوم الأحد الذي سرعان ما جذب ملايين المشاهدات ، قارن أرنولد شوارزنيجر ، النجم السينمائي وحاكم كاليفورنيا السابق ، أعمال الشغب في مبنى الكابيتول الأسبوع الماضي بـ Kristallnacht ، وهو ثورة في ألمانيا عام 1938 حيث أحرقت عصابات مستوحاة من النازية المعابد اليهودية ودمرت المملوكة لليهود. محلات.

جلس السيد شوارزنيجر على مكتب ومحاطًا بعلم الولايات المتحدة وكاليفورنيا ، ونسج تجاربه التي نشأ في النمسا بعد الحرب العالمية الثانية إلى ما كان يشهده في الولايات المتحدة.

وقال “كوني من أوروبا ، رأيت بنفسي كيف يمكن أن تخرج الأمور عن نطاق السيطرة” ، مضيفًا أنه بينما قد يخشى الآخرون من حدوث شيء مشابه في الولايات المتحدة ، فإنه لا يعتقد أن ذلك سيحدث.

وحذر قائلاً: “أعتقد أنه يجب علينا أن ندرك العواقب الوخيمة للأنانية والسخرية”.

يتذكر السيد شوارزنيجر نشأته محاطًا بالرجال الذين شربوا “ذنبهم بسبب مشاركتهم في أكثر الأنظمة شرًا في التاريخ”. كان والده ، مثل غيره من سكان الحي ، يعود إلى المنزل وهو في حالة سكر مرة أو مرتين في الأسبوع ، وقال “كان يصرخ ويضربنا ويخيف أمي”.

قال إن تلك الذكرى المؤلمة هي تلك التي لم يشاركها علنًا من قبل ، لكنه اختار أن يفعل ذلك للتأكيد على “الألم العاطفي” الذي عانى منه هؤلاء الرجال مما رأوه أو فعلوه.

قال: “ضلل والدي وجيراننا أيضًا بالأكاذيب”. “وأنا أعلم إلى أين تقود هذه الأكاذيب.”

ربط السيد شوارزنيجر الغوغاء المؤيدين لترامب الذين اقتحموا مبنى الكابيتول بالكريستال ناخت ، واصفًا الهجمات ضد اليهود منذ أكثر من 80 عامًا بأنها نفذتها “المكافئ النازي لـ The Proud Boys”.

في غضون ساعات ، اجتذب الفيديو الذي تبلغ مدته 7 دقائق ما يقرب من 10 ملايين مشاهدة على Twitter.

ووصفه السيد شوارزنيجر ، الجمهوري الذي طالما انتقد الرئيس ترامب ، في الفيديو بأنه “زعيم فاشل” و “أسوأ رئيس على الإطلاق”. وأشار السيد شوارزنيجر إلى الكتاب الذي كتبه الرئيس السابق جون كينيدي بعنوان “ملامح في الشجاعة” ، وأضاف أن عددًا من الجمهوريين لن يروا أسماءهم في مثل هذا الكتاب أبدًا بسبب ما أسماه “ضعفهم الخاص”.

قال: “نحن بحاجة إلى محاسبة الأشخاص الذين أوصلونا إلى هذه النقطة التي لا تُغتفر”.

وأكد السيد شوارزنيجر ، في دعوة من أجل الشراكة بين الحزبين ، على ضرورة شفاء الأمة. بالإشارة إلى فيلمه “كونان البربري” عام 1982 ، التقط سيفًا من مكتبه وقال “هذا هو سيف كونان”. وقال إن السيف يتم تقويته بضربه بمطرقة ثم تسخينه وتبريده.

قال السيد شوارزنيجر: “ديمقراطيتنا مثل فولاذ هذا السيف”. “كلما خفت ، أصبحت أقوى”.

رابط المصدر

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى