أخبار مترجمة

كيف يمكن أن يساعد الذكاء الاصطناعي على Whatsapp في مكافحة المعلومات المضللة

الصادر في: المعدل:

منذ بداية جائحة Covid-19 في عام 2020 ، كان هناك انتشار هائل على الشبكات الاجتماعية لمعلومات خاطئة أو تم التلاعب بها أو تفتقر إلى السياق. لمعالجة زيادة الأسئلة من الجمهور ، أنشأ فريق من منظمة تدقيق الحقائق الإسبانية Maldita روبوت دردشة WhatsApp ، والذي يستخدم الذكاء الاصطناعي لتقديم إجابات آلية. ستجد المزيد من المعلومات في الحلقة الأخيرة من “الحقيقة أو المزيفة”.

يضع شعار منفذ التحقق من الحقائق الإسبانية Maldita القراء في قلب العمل الصحفي للفريق: العبارة الإسبانية “Hazte Maldito” (بمعنى “كن جزءًا من Maldita!”) تدعو الجمهور إلى إرسال أخبار مزيفة محتملة وطرح الأسئلة حول الفيروس.

قبل الوباء ، كانت مالديتا تتلقى حوالي 200 رسالة يوميًا على رقم WhatsApp الخاص بها ، وتشغل صحفيًا متفرغًا. بعد أن بدأ الوباء في مارس 2020 في أوروبا ، زادت رسائلهم اليومية إلى ما يقرب من 2000.

أطلقت Maldita برنامج chatbot على WhatsApp لأتمتة تفاعلاتها مع مجتمعها وجعلها مركزية. بعد أن يرسل المستخدم منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي إلى رقم WhatsApp – إما صورة أو مقطع فيديو أو رابط أو قناة WhatsApp تشارك محتوى مشكوكًا فيه ، يقوم الروبوت بتحليل المحتوى. إذا نشرت Maldita بالفعل تقريرًا للتحقق من صحة العنصر المحدد ، فسيستلم المستخدم تلقائيًا رابطًا يؤدي إلى مقالة كشف الزيف. إذا لم يتم التحقق من المحتوى بعد ، يتم إرسال الطلب إلى صحفيي الفريق ، الذين يتلقون تجميعًا لطلبات مماثلة.

ثلاث قصص نجاح لروبوت WhatsApp

سمح الروبوت لصحفيي Maldita باكتشاف المعلومات المزيفة عند مشاركتها على مجموعات تطبيق المراسلة الخاصة ، وهي مجموعات مغلقة تقتصر على 256 عضوًا. غالبًا ما يتم تداول المعلومات المضللة بين مجموعات الرسائل الخاصة قبل الوصول إلى الشبكات الاجتماعية المفتوحة مثل Twitter و Facebook. يقول صحفيو مالديتا إن الروبوت يسمح لهم باكتشاف المعلومات الخاطئة في النقطة الحرجة قبل أن ينتشر بشكل كامل على الشبكات الاجتماعية ، دعونا نرى ثلاثة أمثلة لكيفية عمله.

في خضم الانتخابات الرئاسية الأمريكية ، في 11 نوفمبر 2020 ، تلقى طاقم التحرير في مالديتا العديد من الأسئلة حول الروبوت الخاص بهم حول رسالة صوتية يُفترض فيها أن وزير الخارجية الإسباني ، أرانشا غونزاليس لايا ، خلط بين جو بايدن وأسامة بن لادن في تهنئة. رسالة للمرشح الديمقراطي.

والحقيقة أن الرسالة لم تصدر عن الوزير. تمكنت مالديتا من الاتصال بمكتبها ومقارنة المقتطفات الصوتية لتثبت على الفور أنها خاطئة. لقد نشروا مقالة تحقق في نفس المساء ، قبل 24 ساعة من وصول الرسالة الصوتية الكاذبة إلى الشبكات الاجتماعية ، والتي يأملون في تقليص انتشارها.

لقطة شاشة للمقال الذي نشره مالديتو بولو يوم الخميس 12 نوفمبر 2020 بعنوان “لا ، لم يخلط جونزاليس لايا بين جو بايدن وابن لادن خلال مقابلة”. © اللعنة

وبالمثل ، اكتشف روبوت مالديتا مقطع فيديو لجلسة في البرلمان الدنماركي تم التلاعب بترجماتها مرتين منذ مارس 2021. النسخة الأولى تضمنت ترجمات تشير إلى أن النواب كانوا يسخرون من الملكية الإسبانية ؛ زعمت نسخة ثانية أنهم كانوا يسخرون من اقتراح الاعتراف بكاتالونيا كدولة مستقلة. في الواقع ، كما يظهر هذا الفيديو ، لم يكن رئيس الوزراء الدنماركي يتحدث عن إسبانيا ، ولكن عن شراء الحكومة الدنماركية لأربعة أفيال من السيرك حتى يتمكنوا من التقاعد.

لقطة شاشة لفيديو نُشر في 7 مارس 2021 من البرلمان الدنماركي مع ترجمة وهمية لا تتطابق مع الصوت.  الفيديو بعنوان
لقطة شاشة لفيديو نُشر في 7 مارس 2021 من البرلمان الدنماركي مع ترجمة وهمية لا تتطابق مع الصوت. الفيديو يحمل عنوان “لا يصدق: البرلمان الدنماركي يسخر من انفصال كاتالونيا” وتعلق ترجمات ساخرة على مطالبة منطقة كاتالونيا بالاستقلال في إسبانيا. © يوتيوب

أخيرًا ، يسمح الروبوت أيضًا للصحفيين بالتفاعل مع المشكلات الصحية التي يمكن أن تسبب ضررًا محتملاً. في 11 فبراير 2021 ، وسط مناظرة متلفزة قبل انتخابات رئاسة كاتالونيا ، أرسل الروبوت مئات الرسائل حول اختبار PCR إيجابي لـ Covid-19 باسم سلفادور إيلا ، أحد المرشحين الحاضرين على اللوحة.

لقطة شاشة لاختبار PCR مفترض تظهر نتيجة إيجابية للسياسي الإسباني سلفادور إيلا.  كان الاختبار مزيفًا.
لقطة شاشة لاختبار PCR مفترض تظهر نتيجة إيجابية للسياسي الإسباني سلفادور إيلا. كان الاختبار مزيفًا. © اللعنة

فيما يتعلق بهذه المسألة الحساسة للغاية ، كان الصحفيون قادرين على بدء العمل أثناء استمرار النقاش ، ونشر فحص للحقائق في صباح اليوم التالي: اختبار PCR الإيجابي تم تزويره.

للعثور على حلقات أخرى من Fact or Fake ، انقر هنا!

إذا كنت تريد الإبلاغ عن صورة أو مقطع فيديو لفت انتباهك وتريد التحقق منه ، فاتصل بنا عبر رسالة على حساب Twitter تضمين التغريدة.

.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى