أخبار مترجمة

لا يزال الفحم الأسترالي يجد طريقه إلى الصين من خلال الأسواق الأخرى

كشف أحد المنتجين أن الصين تتطلع إلى دول أخرى للحصول على الفحم مع استمرارها في رفض الواردات الأسترالية ، لكنها لا تزال تشتريه بشكل غير مباشر.

تم تعديل تجارة الفحم الدولية نتيجة الحظر الذي فرضته الصين على الواردات الأسترالية ، حيث قال عامل منجم رئيسي إن الفحم المنتج محليًا لا يزال يشق طريقه إلى القوة الآسيوية العظمى من خلال الأسواق الأخرى.

في تقريرها الفصلي الصادر في ديسمبر / كانون الأول ، يوم الخميس ، قالت وايت هافن كول إن القيود – التي جاءت بعد أن فرضت الصين حظرا وتعريفا عقابيا على المنتجات الأسترالية بما في ذلك النبيذ والشعير ولحم البقر – قد غيرت تدفقات تجارة الفحم المنقولة بحرا.

وقالت الشركة “عززت الصين إنتاجها المحلي بفحم عالي التكلفة من دول بديلة مثل روسيا وإندونيسيا وجنوب إفريقيا”.

بالإضافة إلى ذلك ، رفعت الصين في أواخر عام 2020 حصتها الإجمالية من الواردات استجابةً للطلب المحلي القوي وشتاء شديد البرودة.

“بدلاً من تسليم الفحم الأسترالي إلى الصين ، يجد الآن عملاء في وجهات بديلة ، بما في ذلك الهند وباكستان والشرق الأوسط ، كما أن الفحم المتداول الذي تم تسليمه تاريخيًا إلى هذه الأسواق يجد طريقه إلى الصين.”

أدى الحظر إلى ترك السفن المحملة بالفحم الأسترالي تقبع قبالة سواحل الصين ، غير قادرة على التفريغ ، وتفكر الحكومة الفيدرالية في السعي للتدخل من قبل منظمة التجارة العالمية.

وقالت وايتهيفن إن غياب المشترين الصينيين أضعف أسعار الفحم المعدني الأسترالي ، المستخدم في صناعة الصلب.

لكن الطلب على الفحم المعدني في وايت هافن في أسواق الهند واليابان وكوريا وفيتنام وتايوان قد زاد حيث عزز نشاط التحفيز الاقتصادي صناعة الصلب.

وقالت الشركة: “بعد إغلاق فيروس كورونا في الهند في منتصف العام ، انتعش الطلب بقوة ولا يزال وجهة متنامية لمنتجات الفحم المعدني في وايتهيفن” ، مضيفة أنها تتوقع عودة أحجام المبيعات في عام 2021 إلى مستويات ما قبل الوباء.

قال الرئيس التنفيذي بول فلين إن الحظر الصيني كان له تأثير ضئيل على قاعدة مبيعات وايت هيفن.

وقال في مؤتمر عبر الهاتف “ما زلنا نبيع نفس الأطنان لنفس العملاء كما كنا في السابق”.

“نرى الكثير من اللاعبين الذين كانوا سيبيعون الفحم إلى الصين لولا ذلك ، ويبيعونه في مناطق لم يكونوا يفعلون فيها ذلك في الماضي ، واضطرت الصين إلى شراء الفحم من مصادر غير تقليدية لتلبية احتياجاتهم بينما يلعب حظر الفحم هذا خارج.

“لم أسمع أي أخبار عن التغييرات في الحصة. بل على العكس تمامًا ، يبدو أن هناك المزيد من التصريحات حول موقف أكثر حزماً من الصينيين بشأن عدم أخذ الفحم الأسترالي.

“لكن كما أقول ، هذا لا يؤثر علينا كثيرًا في النهاية.”

وقال عامل المنجم أيضًا إن الأسواق المنقولة بحراً للفحم الحراري ، المستخدم في إنتاج الطاقة ، استمرت في الارتفاع من أدنى نقطة وصلت إليها في أغسطس بسبب تقليص الإمدادات إلى جانب زيادة الطلب على الطاقة في آسيا.

استجابت سوق الأسهم المحلية بشكل إيجابي للتقرير ، مما أدى إلى ارتفاع أسهم Whitehaven بنحو 6 في المائة في التداول اليومي ، لتصل إلى 1.87 دولار.

في السياق ، مع ذلك ، كانت الأسهم عالقة في اتجاه هبوطي منذ منتصف عام 2018 عندما بلغت 5.78 دولار.

قال ستيف دغليان المحلل في CommSec لـ NCA NewsWire: “كانت القيود (الصينية) سلبية ، وقد انعكس ذلك في كيفية قيام Whitehaven (الأسهم)”

“لقد انخفض من حوالي 2.70 دولار في فبراير إلى حوالي دولار واحد في أواخر أكتوبر ومنذ أن عاد إلى الارتفاع.

“ولكن يمكن أن يكون هذا أكثر انعكاسًا لأداء السوق الأوسع بشكل جيد أيضًا وآمال اللقاح التي تدفع السوق بشكل عام إلى الأعلى خلال الشهرين الماضيين.

.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى