أخبار مترجمة

لم يعد الإجهاض جريمة في المكسيك. هل يمكن للطبيب أن يقول “لا”؟

خارج عيادة إجهاض في مكسيكو سيتي. كُتب على ملصق ، “النساء الحوامل بحاجة إلى الدعم ، وليس الإجهاض”. مصدر الصورة: ماريان كاراسكيرو لصحيفة نيويورك تايمز

لقد كان كابوسا لامرأة واحدة. كانت قد ذهبت إلى المستشفى بعد نزيف من الإجهاض في المنزل. حولتها ممرضة في المستشفى إلى السلطات لإجرائها الإجهاض. تبعت سنوات من المشاكل القانونية والشخصية.

قضت المحكمة العليا في المكسيك بأن الإجهاض لم يعد جريمة. واجهت آلاف النساء المكسيكيات مشاكل قانونية. هذا قد انتهى الآن. لكن التحدي المتمثل في الحصول على الإجهاض ليس كذلك.

المكسيك بلد كاثوليكي إلى حد كبير. معظم الناس يعارضون عمليات الإجهاض. تضم تلك المعارضة العديد من الأطباء والممرضات.

منذ فترة طويلة جعلت مكسيكو سيتي والعديد من الولايات المكسيكية عمليات الإجهاض قانونية. الأرجنتين فعلت ذلك أيضا. التحدي هو الحصول على أطباء على استعداد لإجراء العملية.

يمكن للأطباء في المكسيك قانونًا رفض إجراء عمليات الإجهاض لأسباب أخلاقية. ستصدر المحكمة العليا قريبًا حكمًا بشأن ما إذا كان يجب أن يكون لدى المستشفيات العامة أطباء على استعداد لإجراء عمليات الإجهاض.

القضية الأكبر هي دعم ومعارضة الإجهاض. هذه قضية رئيسية في المكسيك والولايات المتحدة ومعظم البلدان ذات الحرية الدينية.

ينص دستور الولايات المتحدة على أن الخصوصية حق. يقول مؤيدو الإجهاض إنه يعني أن للمرأة الحق في التحكم في جسدها. يقولون إن إنهاء الحمل هو قرار المرأة وليس الحكومة.

قرار المحكمة العليا الأمريكية بشأن الإجهاض هو قضية رو ضد ويد. وقالت إن الدول لا يمكنها منع عمليات الإجهاض. حكم المحكمة لم يمنع بعض الولايات من المحاكمة.

ولكن هل يمكن أن يُجبر الطبيب على الإجهاض؟ في المكسيك ، هذه مشكلة أكبر مما هي عليه في الولايات المتحدة. ولكن حتى في المكسيك ، فإن الأطباء الأصغر سنًا أكثر انفتاحًا على إنهاء الحمل.

سيستمر الناس في تبني وجهات نظر مختلفة.

قد تؤثر نفس المعضلة على التطعيمات ضد فيروس Covid-19. تعني الخصوصية أنه يمكن لأي شخص أن يقول لا للحقن. مصلحة الدولة هي السيطرة على انتشار الفيروس. هاتان النظرتان تتعارضان.

يقول حكام بعض الولايات مثل تكساس إن قرار الإجهاض متروك للولاية ، لكن التطعيمات متروكة للفرد.

يؤكد الحكم في المكسيك على حقوق الإنسان ، لكنه لا يغير الرأي. يستمر الصراع حول من يسيطر على جسمك.

المصدر: نيويورك تايمز 13 سبتمبر 2021

سهولة الطباعة ، PDF والبريد الإلكتروني

.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى