أخبار مترجمة

ماذا ارتدوا في حفل MET 2021

تصوير جيتي إيماجيس

جميعهم يحيون ملكات حفل MET Gala لعام 2021.

إنه يوم الثلاثاء بعد ثاني يوم اثنين من شهر سبتمبر ، وليس من المستغرب أن كل ما يمكن لأي شخص التحدث عنه هو كيم كارداشيان وريهانا على السجادة الحمراء لعام 2021 في MET Gala.

بعد توقف ناجم عن فيروس كورونا ، احتفل أبرز حدث للأزياء بعودته المجيدة بنجوم أنيقين يقدمون إطلالات مستوحاة من “الاستقلال الأمريكي” ، وهو موضوع معرض هذا العام في معهد متحف متروبوليتان للفنون للأزياء.

يمكن القول إن أكثر الوافدين ترقبًا في الليل – وهو ما يقول شيئًا ما بالنظر إلى الحاضرين في قائمة A – ارتدت Kim Kardashian و Rihanna مجموعات متشابهة من السود ، كلاهما من قبل المدير الإبداعي Demna Gvasalia للمنزل الفرنسي ، Balenciaga.

ظهرت نجمة الواقع أولاً في ثوب كوتور فريد من نوعه جاء مع قناع وقطار متطابقين. نظرًا لأن المجموعة حجبت وجه كيم وجسمها تمامًا – الأمر الذي لم يمنع مؤسس Skims من قضاء ساعات على مكياجها – أرسل مدخل كارداشيان همسات إلى الحشود حتى استقبلت كيندال جينر أختها وكشفت (عفوًا عن التورية) هوية الضيف. رافق كيم مصمم Balenciaga في المساء ، خلافًا للاعتقاد السائد بأنه كان كاني مخفيًا.

تصوير مايك كوبولا / غيتي إيماجز

وصلت ريهانا متأخرة بشكل عصري (لأنها فعلت ذلك بالطبع) ، ولم تأت بمفردها. في أول ظهور رسمي لهما كزوجين ، نسق A $ AP Rocky ومؤسس Fenty Beauty إطلالتهما ، وكلاهما يتأرجح بقطع ضخمة منتفخة. بينما اختار مغني الراب حلوى ملونة من تصميم المصمم الأمريكي ERL ، ارتدت ريهانا فستانًا داكنًا أحادي اللون من Balenciaga ، مزينًا بمجوهرات من بولغاري وخاتم من المصممة النيجيرية ثيلما ويست.

يجب أن يقال أن الفساتين التي ارتدتها كيم كارداشيان وريهانا كانت غريبة.

في بحر من الدنيم والأحمر والأبيض والأزرق والزخارف الغربية والأيقونات الوطنية والنظرات التي تغذيها السياسة ، كلها تكريم لـ “In America: A Lexicon of Fashion” ، كان النهج الصارخ والبسيط إلى حد ما الذي اتخذه اثنان من الأزياء. شاذ. نظرًا لأن ارتداء الملابس الأنيقة في حفل MET Gala ليس غريبًا (انظر انطباع Rihanna’s Pope لعام 2017 أو مظهر Kim’s Camp من عام 2019) ، فمن غير الواضح كيف يرتدي المصمم الفرنسي مجموعة سوداء من الرأس حتى أخمص القدمين تشيد بالولايات المتحدة.

لكن هل تميزوا عن الحشد؟ نعم فعلا. وهذه هي النقطة بالضبط.

ببساطة ، استغرق الأمر أقل من بضع ساعات حتى ينتشر المشاهير. ستتعرض لضغوط شديدة للعثور على أي منفذ إعلامي عالمي لم يعيد نشر الصور من السجادة الحمراء لـ MET Gala وفقط رشاش لم يشمل Kim Kardashian و Rihanna في تشكيلة الصور الخاصة بهم.

ويمكنك أن تراهن على أن Twitter جاء بكل أنواع ردود الفعل والنكات والميمات. بينما تم إنقاذ ريهانا في الغالب (على الرغم من وجود عدد قليل من الإشارات إلى أكياس القمامة) ، لم يكن كيم بالتأكيد كذلك. تشمل المفضلة الحالية على الإنترنت مقارنة فستانها من Balenciaga بفستان Dementor من Harry Potter ؛ وعلقت على الاختلاف الجمالي بينها وبين كيندال جينر أي “أنا وقلقي عندما أخرج ؛” ثم اقتباسات عامة عن الاختباء في الأماكن العامة مثل “أنا أحاول الاختباء من الخطط التي أتمنى ألا أقول نعم لها أبدًا.”

ولكن هذا هو أفضل ما يفعله MET Gala – فهو يخلق ضجة كبيرة. بالنظر إلى مدى قصر الحدث المباشر في الواقع ، يمكن أن تستمر الصحافة قبله وبعده لعدة أيام ، وأحيانًا أسابيع ، مما يؤدي إلى استيلاء كامل على وسائل التواصل الاجتماعي في جميع أنحاء العالم.

ما يجعل هذا الحدث البارز والشائع هو الفرصة الإبداعية التي لا مثيل لها التي يقدمها للمصممين والمصممون والنجوم. بالنسبة إلى أي سجادة حمراء أخرى تقريبًا ، لا يمكن اعتبار الملابس على أنها “ترتدي الشخص” ؛ يجب أن يبدو الفنان جيدًا ولكن في نفس الوقت يتألق في حد ذاته. في هذه الحالة ، يكون العكس تمامًا صحيحًا لأن الخط الفاصل بين الموضة والأزياء يتحول إلى مظهر فائق يستهلك من يرتديه فعليًا.

فهم كيم كارداشيان وريهانا المهمة. ربما ليس من حيث موضوع “الاستقلال الأمريكي” للمعرض ، لكنهم تركوا بصمتهم في روح العصر الثقافي ، وهو ما يهم حقًا. بعد كل شيء ، أن تصبح ميمي هو أعلى تكريم على الإنترنت.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى