أخبار مترجمة

مساءلة ترامب: الاهتمام يتحول إلى مجلس الشيوخ بعد تصويت مجلس النواب للمساءلة – مباشر | أخبار الولايات المتحدة

كانت نهاية عهد مايك بومبيو في وزارة الخارجية مثيرة للجدل وصاخبة مثل بقية فترة ولايته التي استمرت 32 شهرًا ، لكن من غير الواضح ما هي الآثار التي ستبقى بعد رحيله.

ظهرت الأيام الأخيرة لبومبيو في عاصفة من التغريدات التي تهنئ الذات ، بمعدل عشرين في اليوم ، حيث يسعى لكتابة مسودته الأولى للتاريخ.

وقد أكد عضو الكونجرس السابق في كانساس ، الذي يطمح إلى خوض الانتخابات الرئاسية في عام 2024 ، مزاعمه بالنجاح من خلال الإشارات المهينة المتكررة للإدارة السابقة ، والتي تم تصويرها على أنها تهدئة تعيسة.

بعض التغريدات كانت غير صحيحة من الناحية الواقعية ، على سبيل المثال إلقاء اللوم على باراك أوباما في معاهدة الحد من الأسلحة التي وقعها رونالد ريغان.

ادعاءات أخرى متناقضة ، مثل إصراره على استعادة الولايات المتحدة للردع ضد إيران ، إلى جانب مزاعمه بأن طهران تشكل تهديدًا أكبر من أي وقت مضى. يوم الثلاثاء ، وصف إيران بـ “أفغانستان الجديدة” ، زاعمًا – بدون دليل – أنها أصبحت مركزًا لعمليات القاعدة.

بينما تضرر الاقتصاد الإيراني بنجاح من جراء العقوبات ، كما يشير بومبيو ، فإن مخزونها من اليورانيوم منخفض التخصيب الآن أكبر بأكثر من 12 مرة مما كان عليه عندما تولى بومبيو منصب وزير الخارجية الأمريكي في عام 2018.

قال نيسان رافاتي ، محلل إيران البارز في مجموعة الأزمات الدولية.

وبالمثل ، يجادل بومبيو بأن اجتماعات القمة التي عقدها دونالد ترامب مع كيم جونغ أون أدت إلى تهدئة الرؤوس الحربية النووية وتجارب الصواريخ بعيدة المدى. لكنه لم يذكر أن كيم أعلن إنهاء هذا التجميد ، ومن المقرر الآن امتلاك ترسانة أكبر بكثير مما كانت عليه عندما بدأ لقاء ترامب.

كانت الصورة التي رسمها بومبيو لأمريكا ترامب في تناقض دراماتيكي مع الأحداث الأخيرة. بعد يومين من تعرض الكونغرس لهجوم عنيف غير مسبوق من قبل حشد شجعه بومبيو ترامب غرد بلا مبالاة: “كونك أعظم دولة على وجه الأرض لا يتعلق فقط باقتصادنا المذهل وقوة جيشنا ؛ إنها تتعلق بالقيم التي نعرضها في العالم “.

اقرأ المزيد من تحليل جوليان بورغر هنا: آخر أيام بومبيو: وزير الخارجية يندفع مع اقتراب نهاية الحكم

.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى