أخبار مترجمة

وتفصل ساوث كارولينا وستانفورد في النهائي الرابع سيدات

سان أنطونيو – أصيبت ولاية تكساس المصنفة السادسة بالبرودة في أسوأ لحظة ممكنة ، حيث فشلت في حشد تهديد حقيقي لولاية ساوث كارولينا. كان للويسفيل تسديدة واضحة في ستانفورد ، لكن الكاردينال المصنف الأول عاد – ثم البعض الآخر – في الشوط الثاني.

انتقلت كل من ستانفورد وساوث كارولينا ، المصنفة رقم 1 في بطولة كرة السلة للسيدات في NCAA والتي واجهت نصيبًا كبيرًا من الصعوبة للفرق في القمة ، إلى النهائي الرابع ليلة الثلاثاء للانضمام إلى المصنفة الأولى الأخرى ، UConn ، وأريزونا المصنفة الثالثة.

احتل ستانفورد المركز الأخير في الدور قبل النهائي بفوزه 78-63 على لويزفيل ، بعد تأخره بفارق 12 نقطة في الشوط الأول. أبحر ساوث كارولينا في دور الثمانية بفوزه على تكساس 62-34.

في علامة عدم الجدوى النهائية بعد جولة تضمنت اضطرابات في UCLA و Maryland ، سجلت تكساس 0 نقطة في الربع الرابع – في عداد المفقودين جميع التسديدات الـ15. سدد The Longhorns 23 بالمائة من المباراة.

سيطر فريق Gamecocks منذ البداية على كسب رحلته الثالثة إلى نصف النهائي الوطني والأولى منذ فوزه باللقب الوطني في عام 2017.

قال دون ستالي ، مدرب ساوث كارولينا ، في مقابلة تلفزيونية بعد المباراة ، في إشارة إلى خسائر Gamecocks الأربعة هذا العام: “عندما تعرضنا للهزيمة أربع مرات هذا الموسم ، استعادوا القوة مرة أخرى”. “وهذه هي علامة البطل الحقيقي.”

وضعت دانا إيفانز من لويزفيل 10 نقاط من أصل 24 في الربع الأول بينما أبقى الكاردينالز ستانفورد أقل من 28 في المائة في الشوط الأول.

لكن التقدم 13-0 قرب نهاية الربع الثالث وضع الكاردينال في المقدمة حيث بدأوا في احتواء أفضل هدافي لويزفيل. ثم هرب ستانفورد خلال الدقائق العشر الماضية. وسجل ليكسي هال 21 نقطة و 9 متابعات بينما سجلت هالي جونز 10 نقاط و 10 متابعات.

افتتحت آشتن بريشتيل من ستانفورد ، التي أنهت برصيد 16 نقطة وصنعت جميع تسديداتها الست ، الربع الرابع بثلاثة مؤشرات عززت ثقة ستانفورد وأطلقت شرارة جولة حاسمة.

وقال بريتشتيل عن تقدم لويسفيل: “كان من الصعب ألا ألعب في الشوط الأول – وكنت متوترة”. في الشوط الأول ، قال بريشتيل إن مدرب ستانفورد تارا فانديرفير “اقتحمنا قليلاً” وأخبرهم أنه يتعين عليهم “التنافس في الشوط الثاني” إذا أرادوا البقاء في سان أنطونيو.

قال بريتشتيل: “بعد نهاية الشوط الأول ، كانت هناك ضرورة ملحة لطريقة لعبنا”.

وفقًا لـ NCAA ، ستكون سيدتان سوداويتان مدربتين رئيسيتين في النهائي الرابع للمرة الأولى: ستالي لولاية ساوث كارولينا وأديا بارنز من المركز الثالث في أريزونا ، والتي ستواجه يوكون في نصف النهائي الوطني.

وقال ستالي للصحفيين بعد المباراة ، في إشارة إلى مديري الرياضيين: “هناك الكثير من مدربي السود الذين لا تتاح لهم الفرصة ، لأنه عندما لا ترى صحيفة ألخمين داخبلاد ذلك ، فإنهم لا يرون ذلك”. “سوف يرونها في فاينل فور مساء الجمعة.

وأضافت: “التمثيل مهم ولا شيء ضد أي شخص خسر أمامنا”. “آمل أن يمنح صناع القرار – نظرًا لوجود الكثير من الوظائف – الفرصة للنساء السود.”

نجح فريق ستالي في خوض دفاع تكساس السيئ السمعة بسهولة ، حيث قام زيا كوك وديستاني هندرسون بإطعام فيكتاريا ساكستون في الطلاء بشكل متكرر. تقدم كوك بـ 16 نقطة وأضاف 6 متابعات و 3 تمريرات حاسمة. وسجل هندرسون 12 نقطة و 7 تمريرات حاسمة ، بينما سجل ساكستون 12 نقطة و 8 متابعات.

بدأ Longhorns في العمل لفترة وجيزة في الربع الثالث حيث تدفق المزيد والمزيد من مشجعي تكساس إلى الجمهور بعد ساعات العمل ، مما عزز الهتافات والصيحات التي ارتدت حول جدران الاستاد الكهفي في Alamodome.

سجلت أودري وارين ، التي قادت تكساس برصيد 13 نقطة ، اثنتين منها – وفريقها – ثلاث رميات ثلاثية في الربع الثالث. وفي وقت من الأوقات ، كانت تكساس على بعد 10 نقاط من ساوث كارولينا في فرصة ثانية من ركلة ركنية بواسطة لورين إيبو.

لكن هذا كان أقرب ما حصل عليه Longhorns بعد أن تقدمت ساوث كارولينا في وقت مبكر من 15 نقطة وسجلت 14 نقطة من تحولات تكساس. بدا مرهقًا ومضطهدًا بعد أن سجل وارن نقاطه النهائية في الربع الثالث ، سمح فريق Longhorns لجنوب كارولينا بالاحتفال مبكرًا بجولة كبيرة بينما استمروا في مشاهدة تسديداتهم ترتد من الحافة ، دون إضافة نقطة واحدة لنتيجةهم في آخر 10 فترة دقيقة.

قال كوك من ساوث كارولينا عن الربع الأخير في مكالمة مع الصحفيين بعد المباراة: “كان من الصعب بالنسبة لي ألا أشعر بالحماس الشديد”.

كانت هذه أول فترة خالية من الأهداف في البطولة النسائية منذ أن تحولت الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات من نصفين إلى ربع في عام 2016 ، وفقًا لسجلات المنظمة. (كانت ساوث داكوتا قد سجلت سابقًا رقماً قياسياً لأدنى ربع في مباراة البطولة بفارق نقطة واحدة ضد أوريغون في الجولة الأولى).

قال ستالي: “اعتقدت أنه كان أداء دفاعيًا جيدًا ، لكنني أعتقد أيضًا أن تكساس كانت متعبة بعض الشيء”.

وقال ستالي للصحفيين يوم الاثنين “أتطلع دائما للعب فيك بسبب ما يضعه في تقاريره الاستكشافية وتخطيطه للعبة ومكائده.”

حتى من دون الوباء ، مرت تكساس بمرحلة انتقالية كبيرة هذا الصيف عندما تولى شايفر المسؤولية للمدرب منذ فترة طويلة كارين أستون. تذكر اللاعبون أنهم كانوا يكافحون من أجل التعرف على بعضهم البعض ومدربيهم أثناء مكالمات الفيديو والممارسات المحدودة ، وقالوا إن ذلك ساعدهم على الارتباط والذروة في الوقت المناسب داخل البيئة الخاضعة للرقابة المعدة للبطولة.

كانت ليلة هادئة نسبيًا بالنسبة للمهاجم في السنة الثانية في ساوث كارولينا ، علياء بوسطن ، وتشارلي كولير من تكساس ، حيث حقق كلاهما متوسط ​​الزوجي المزدوج في هذه البطولة وتنافسوا وجهاً لوجه ليلة الثلاثاء. حصل بوسطن ، الذي حصل على عدد قليل من جوائز أفضل لاعب في العام ، على 10 نقاط و 8 متابعات. كوليير ، الذي من المتوقع أن يكون الاختيار رقم 1 في مسودة WNBA ، تم تعليقه على 4 نقاط بعد فقدان 8 من 10 طلقات.

كما كانت لبوسطن بداية بطيئة خلال مباراة دور الستة عشر في ساوث كارولينا ضد جورجيا تك ، لكنها استطاعت تحقيقها في الشوط الثاني حيث سجلت جميع النقاط التسع. لكن في تلك المباراة ، تدخل زملائها في الفريق بقيادة كوك على المحيط برصيد 17 نقطة في فوز 76-65.

بفضل دفاعها القوي ، تمكنت تكساس أيضًا من الاحتفاظ بالمصنفة الثانية في ولاية ماريلاند إلى أدنى درجاتها في الموسم في خسارة 64-61 للتقدم إلى الدور الثامن من خلال الحد من ممتلكات Terrapins وإجبار 11 استدارة.

وقال شايفر إن المشجعين ساعدوا أيضًا. تقع الجامعة في أوستن على بعد 80 ميلاً من سان أنطونيو ، مركز البطولة حيث أقيمت معظم ألعابها. قال شايفر يوم الإثنين “اعتقدت أن جماهيرنا وفرت بيئة رائعة لكلا الفريقين”.

وستلعب ساوث كارولينا مع ستانفورد المصنف الأول. في ليلة الإثنين ، تخطت أوكون المصنفة رقم 1 وأريزونا المصنفة رقم 3 منافسيهما لإعداد مباراة نصف النهائي الأخرى. تم تحديد موعد كل من الدور قبل النهائي مساء الجمعة.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى